¿Céline Dion cantó o hizo playback en los Juegos Olímpicos?

(ANSA) - PARIS, 11 OTT - Una emoción inolvidable, imágenes que ya han entrado en la historia y que forman parte de la mitología de los Juegos Olímpicos de París 2024: Céline Dion, con su interpretación de "El himno al amor" de Edith Piaf, escribió una página imborrable, haciendo llorar a miles de parisinos y no solo a ellos.
    Su actuación bajo la lluvia, con la Torre Eiffel iluminada de fondo, sigue siendo inolvidable. Pero - esta es la pregunta que ha desatado la investigación de Libération, de la cual se habla en estas horas en Francia - ¿la gran artista canadiense "cantó realmente en vivo o hizo playback"? "Numerosos expertos afirman que no cantó en directo, contrariamente a lo anunciado" en el momento de la ceremonia de apertura de los Juegos, bajo la intensa lluvia que hizo la actuación aún más épica, afirma el diario.
    La producción de la ceremonia y la organización de los Juegos, hasta ahora, han rechazado hacer comentarios.
    La polémica, dicen aquellos que no creen en la versión del playback, parece "oportuna", ya que estalló el jueves, día del lanzamiento del histórico tema en las plataformas de streaming.
    Los escépticos, inclinados a pensar que Céline no se presentó en directo, recuerdan que un documental transmitido pocos días antes de la ceremonia, el 26 de julio, mostró cómo la cantante, ausente de los escenarios hace tiempopor su rara enfermedad (el "síndrome de la persona rígida"), ya tenía sus capacidades vocales comprometidas.
    Las dudas sobre el logro de Dion, seguido en directo por millones de espectadores encantados, surgieron al día siguiente, cuando Victore Le Masne, director musical de la ceremonia, respondió a los periodistas que "se había contemplado la posibilidad de un playback, pero se prescindió de ella".
    Esta versión fue confirmada también por el creador y director artístico Thomas Jolly. A mediados de agosto llegó la confirmación del Comité Organizador: "Es la primera vez que Céline Dion ha cantado en directo desde que le diagnosticaron la enfermedad".
    Desde entonces, los expertos que se han pronunciado en sentido contrario se han multiplicado, y recuerdan, ante todo, que los otros artistas que se presentaron esa noche bajo la lluvia recurrieron a versiones pregrabadas, como Lady Gaga y Aya Nakamura.
    "Alguien ajustó su voz - dijo el músico y youtuber británico Wings of Pegasus - utilizando un corrector de tono. Su voz no suena así de manera natural". Y, según él, es imposible hacer una "corrección" de ese tipo en la voz en directo, por lo que se utilizó playback.
    Es una reconstrucción compartida por otro entrevistado por Libération, el pianista y compositor Etienne Guéreau: "Tenemos elementos de comparación, porque Céline Dion ya cantó 'El himno al amor' en 2015, y esa vez en directo", precisamente en el escenario de los American Music Awards, en homenaje a las víctimas de los atentados de París de 2015.
    "En esa versión, que no está corregida - sostiene Guéreau - se escuchan notas desafinadas, lo cual es normal en un directo.
    No veo cómo, hoy en día, enferma y sin haber cantado en público durante años, haya podido interpretar la misma canción sin desafinar, y en esas condiciones".
    En general, todos los expertos entrevistados por el diario no critican a la cantante y consideran normal que haya recurrido al playback, sino a la falta de transparencia y la "presión" del mundo de la industria musical, que obliga "a todos a realizar actuaciones increíbles, incluso después de problemas de salud".
    (ANSA).