Así lo informó la sede diplomática en Santiago en una nota en la que señaló que la edición de este año está dedicada al tema "El italiano y el libro: el mundo entre líneas", y celebra el libro y la edición como herramientas privilegiadas para difundir el patrimonio lingüístico y cultural italiano.
Las escuelas de italiano en Chile y el profesorado serán los principales protagonistas.
El lunes 14 de octubre, la traductora italiana Silvia Falorni estará en la Scuola Italiana de Concepción para hablar a los alumnos sobre el célebre impresor Aldo Manuzio, un hombre que revolucionó el papel del libro y la edición en la sociedad moderna.
El martes, el profesor Stefano Micheletti, conocido miembro de la comunidad cultural italiana de reciente inmigración a Chile, estará en la escuela italiana Giuseppe Verdi de Copiapó para hablar sobre el proceso creativo que guía a un autor en la escritura de sus cuentos.
El miércoles, el actor Carlo Mega estará en el colegio De Gasperi de La Serena para realizar un taller sobre poesía italiana del siglo XX, diseñado para acercar a las nuevas generaciones a los grandes poetas italianos de una manera original y accesible.
Los días siguientes, el artista actuará en el colegio Vittorio Montiglio de Santiago y en el Arturo dell'Oro de Valparaíso, además de ofrecer un encuentro y seminario de actualización dedicado exclusivamente a los profesores de italiano en Chile, titulado 'La lectura en voz alta en la enseñanza del italiano', que tendrá lugar en el Instituto Italiano de Cultura.
También en el CII Santiago, los libros y la edición italiana serán el centro del evento "Le voci di fuori", donde los escritores chilenos Lola Lara y Andrés Montero hablarán de su relación con la edición italiana y repasarán sus libros italianos favoritos.
Será una oportunidad para reflexionar junto a los participantes sobre el importante papel de los libros y la traducción de obras originales en el fortalecimiento de los lazos entre diferentes culturas.
Por último, nuevamente en el CII Santiago, habrá una lectura de versos de la poeta ítalo-suiza Prisca Agustoni, interpretados por Cristóbal Salvestrini con el acompañamiento del músico Nico Vásquez Rocco, en un evento organizado en colaboración con la Embajada de Suiza en Chile.
Las actividades no acaban aquí. Durante la semana se publicarán diversos contenidos en los canales sociales de la Embajada y del Instituto de Cultura, entre ellos breves intervenciones de personalidades chilenas e internacionales del mundo institucional, diplomático y empresarial que contarán al público cuál es su libro italiano favorito. (ANSA).
Leggi l'articolo completo su ANSA.it