Embajadas

Documentar retrata la migración femenina italiana a España

Presentado en Madrid y Málaga.

Las autoridades en la presentación del documental.

Redazione Ansa

(ANSA) MADRID - Una primera “fotografía de la emigración femenina” italiana en España es ofrecida por un documental producido por los Com.It.Es (Comité de los italianos en el exterior) con el mecenazgo y aportación económica del ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional Italiano (MAECI).

    “Sotto nuovi cieli” (Bajo nuevos cielos), presentado en Madrid y en Málaga, recoge los testimonios de mujeres que se enfrenan a las fortalezas y debilidades del país que las acoge, la reconstrucción de un tejido social en otra lengua y la gestión de la relación con sus ciudades de origen. 

    Ellas son Chiara Bussotti, Simona Curci, Sofia Dianini, Miriam Iacomini, Noelia Kouchoyan, Ada Marroni, Priscilla Muscat, Nicoletta Negrini, Claudia Patruno y Sara Versace.

    El objetivo de las creadoras, Gabriela Lanzilli y Emanuela Cozzoni, fue retratar las experiencias de muchas mujeres que han afrontado el difícil camino que les llevó a vivir “bajo un cielo nuevo”, y también abordar del hecho de que antes ellas acompañaban a sus parejas al extranjero, mientras que hoy en día ya no es así.

    De hecho, de las 5.000 italianas que había en España en 2000 se ha pasado a las más de 50.000 en la actualidad, según datos del consulado italiano.

    El embajador italiano en España, Giuseppe Buccino Grimaldi, quien asistió a las dos presentaciones, calificó el documental como “una obra neorrealista, en el sentido más fuerte de la palabra”, porque presenta “historias individuales con un valor que va más allá”.

Leggi l'articolo completo su ANSA.it