"No tengo vida, pero vale la pena"

(ANSA) - LONDRES, 13 GEN - "El enemigo número uno de la 'Ndrangheta que lidera la lucha de Italia contra el crimen organizado", así define la BBC a Nicola Gratteri, el fiscal de Catanzaro, en uno de sus programas de televisión dedicados a la actividad del magistrado.
    El corresponsal en Roma de la cadena pública británica, Mark Lowen, fue a Calabria para entrevistarlo y contar cómo vive el hombre en la mira de la poderosa 'Ndrangheta, siempre bajo vigilancia, en medio de peligros constantes, vehículos blindados y agentes armados.
    "No tengo vida", dijo el fiscal en las horas que pasó con Lowen.
    "Para entrar a un café, tenemos que parar y discutirlo con mi equipo de protección. Alguien entra a pagar y luego entramos a tomar un café. Tenemos que parar y discutir dónde usar el baño. No he estado en un cine o un restaurante durante 25 años.
    Mi peluquero viene a la oficina aquí cuando necesito un corte de pelo. Casi nunca veo a mi familia. Pero en mi mente, soy un hombre libre", explicó el fiscal.
    Ante la pregunta del periodista británico si vale la pena, Gratteri respondió, tras un largo suspiro: "Vale la pena si tú lo crees, y yo lo creo".
    "Creo que estoy haciendo algo importante. Hay miles de personas que creen en para mí y para los que soy el último recurso, la última esperanza de cambio. No puedo defraudarlos", completó.
    La 'Ndrangheta (término calabrés proveniente del vocablo griego antiguo, que reúne los conceptos "hombría" y "coraje") es una organización criminal de Italia, cuya zona de actuación predominante es Calabria. La 'Ndrangheta se ha convertido en el elemento criminal más poderoso de Italia y Europa desde los años 1990. Aunque en ocasiones se la asocia incorrectamente a la mafia siciliana, la 'Ndrangheta opera de modo independiente, si bien existen contactos entre ambas dada la proximidad geográfica entre Calabria y Sicilia. (ANSA).
    Leggi l'articolo completo su ANSA.it