أخبار من سفارات البحر الأبيض المتوسط (News dalle Ambasciate del Mediterraneo)

أسبوع اللغة الإيطالية الثالث في العراق

من 8 إلى 11 ديسمبر/كانون الأول بتنظيم من السفارة في بغداد

Redazione Ansa

(ANSA) - ROMA, 10 DIC - تُقام النسخة الثالثة من أسبوع اللغة الإيطالية في العراق الذي تنظمه السفارة الإيطالية بالتعاون مع السفارة السويسرية وقسم اللغة الإيطالية في جامعة بغداد في الفترة من 8 إلى 11 كانون الأول/ ديسمبر.

افتتحت الفعالية التي افتتحها السفير نيكولو فونتانا، بحضور مدير كلية اللغات البروفيسور علي عدنان، وقد خُصصت هذه السنة لموضوع "الإيطالية والكتاب: العالم بين السطور". يسمح لنا هذا الموضوع باستكشاف العلاقة بين اللغة والأدب (مع إيلاء اهتمام خاص أيضًا لموضوع الترجمة)، مع تسليط الضوء على دور الكتاب كوسيلة للتراث الثقافي والقيم والهوية في بلادنا.

خلال حفل الافتتاح، تحدث أستاذ تعليم اللغة جوزيبي ماوجيري (جامعة أوربينو كارلو بو) بمساهمة بعنوان "تدريس اللغة الإيطالية مع النصوص الأدبية". كما شهد صباح اليوم نفسه محاضرة للأستاذ أحمد الأسدي (الجائزة الدولية للترجمة "إجنازيو سيلوني"، 2006) حول "رحلة إلى باريس، من الإيطالية إلى العربية".

وكجزء من تعاون طويل الأمد مع جامعة بغداد، يعقد البروفيسور الأسدي حاليًا دورة تدريبية مكثفة لطلاب قسم اللغة الإيطالية.

سيُختتم الأسبوع بعرض فيلم "لارمينوتا" (2021، جوزيبي بونيتو)، وهو فيلم مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة دوناتيلا دي بيترانتونيو، الحائزة على جائزة كامبييلو لعام 2017. Leggi l'articolo completo su ANSA.it