印度，同名集团董事长拉坦-塔塔在孟买去世

(ANSA) - NEW DELHI, 09 OTT - 拉坦-纳瓦尔-塔塔（Ratan Naval Tata），企业家和塔塔集团 20 年的董事长，今天晚上在印度孟买的 Breach Candy 医院去世，享年 86 岁。 塔塔之子公司董事长钱德拉塞卡兰（N. Chandrasekaran）在一份声明中宣布了这一消息，并称拉坦-塔塔为 "一位真正独一无二的领袖，他的巨大贡献不仅塑造了塔塔集团，也塑造了我们国家的结构"。 拉坦-塔塔是世界上最有影响力的实业家之一，在全球 100 个国家控制着 30 多家公司，但他以腼腆的生活方式而闻名，因其众所周知的正直而被称为 "俗世圣人"。 除了作为企业家所取得的非凡成就，塔塔还因通过塔塔信托基金推动慈善活动而闻名，从学校到著名的塔塔社会科学研究所，他经常亲自参与其中。 他创建的帝国涵盖了汽车（他拥有捷豹和路虎等品牌）、珠宝、航空（集团拥有豪华廉价公司 Vistara 和最近被收购的前国家航空公司印度航空）、餐饮和豪华连锁酒店（如泰姬酒店）、采矿、钢铁、电子、茶叶、服务和保险等领域。