ANSA-LA-STORY/The world's most beautiful tree has an Italian heart（世界上最美丽的树有一颗意大利心

(ANSA) - ROMA, 22 DIC - 世界上最富有的圣诞树生来贫穷。纽约洛克菲勒中心那棵最有名、最奢华的冷杉树，是由一位今天我们称之为外籍人士、意大利移民、工人的高贵而顽强的勤劳所创造的，他与其他同胞一起，想通过种植冷杉树来感谢他在远离祖国的地方找到的工作和生活机会。来自圣多纳托-瓦莱迪-科米诺（San Donato Val di Comino）的切西迪奥-佩鲁扎（Cesidio Perruzza）在 1931 年圣诞节决定用一棵圣诞树和与他们有关的装饰品来庆祝他的工作和参与建造 RCA 大厦的众多移民的工作，这些装饰品包括花环，但也包括用来打破岩石和挖掘地基的雷管铝。 1901 年，17 岁的 Cesidio 来到美国。他一来就工作，但当一切看似容易的时候，他遇到了大萧条时期的美国，贫穷和绝望，多萝西娅-兰格（Dorothea Lange）的照片中唱到的那个尘土飞扬、棚屋林立、满脸愁苦但真诚的国家。Cesidio 接受了艰巨而危险的工作。他专门从事爆破工作，用于平整和整修建筑工地。这项专长为他赢得了乔-布拉斯特（Joe Blaster）的称号。 在热那亚意大利移民国家博物馆和圣多纳托-瓦利-迪-科米诺（法国）新月和纳粹浩劫博物馆放映的短片（1931 年《曼哈顿的灯光》）将讲述一个意大利在别处寻求生存的潜移默化的故事。 该短片是意大利国家移民博物馆基金会主席保罗-马西尼（Paolo Masini）和新月与纳粹浩劫博物馆协调员卢卡-利昂（Luca Leone）的一个项目成果，通过图片和材料向大多数人讲述了洛克菲勒中心广场上第一棵树的故事，其中一些图片和材料是前所未见的。很少有人知道，这棵被誉为 "世界上最美 "的树，如今已成为一个高达 22 米、由 5 万多盏彩灯装饰的灯光秀，拥有一颗意大利的心。而且是贫穷的意大利。 保罗-马西尼（Paolo Masini）和卢卡-利昂（Luca Leone）解释说，"1999 年，纽约州前州长马里奥-科莫（Mario Cuomo）将这棵树的照片赠送给了切西迪奥-佩鲁扎（Cesidio Perruzza）的家人，纽约之树的来历由此曝光。这是一张 1931 年 12 月 24 日老照片的复制品。前景是 60 多名意大利移民工人，他们正在排队领取每周的工资。他们在曼哈顿圣帕特里克大教堂附近的建筑工地上为摩天大楼挖地基。他们身后是一棵圣诞树。在这些工人中可以认出：工头兼圣诞树的创造者塞西迪奥-佩鲁扎（Cesidio Perruzza）、他的兄弟洛雷托（Loreto）、同样来自圣多纳托的安东尼奥-文图拉（Antonio Ventura）、许多来自伊尔皮尼亚的同事以及西西里人安东尼奥-萨林贝内（Antonio Salimbene），他是美籍意大利工人的坚定捍卫者。这棵树是为了感谢他们的雇主洛克菲勒。 马里奥-科莫（Mario Cuomo）在照片后面写道："纽约感谢圣多纳托山谷科米诺的人民"。他还以意大利移民之子的自豪感补充道：'我来自萨莱诺'。 圣多纳托-瓦莱迪-科米诺市市长恩里科-皮蒂格里奥说："塞西迪奥-佩鲁扎于 1884 年出生在我们镇上。17 岁时，他来到美国。像许多其他意大利人一样，他在联合国、第六大道地下工程、麦迪逊广场花园和洛克菲勒中心的建筑工地上工作"。 马西莫-韦特穆勒（Massimo Wertmuller）根据玛丽亚-格拉齐娅-兰切洛蒂（Maria Grazia Lancellotti）的文字制作的短片讲述了一个关于牺牲和自豪的工人故事，该短片将于 12 月 22 日星期日至 1 月 6 日星期一圣诞节期间在两家博物馆和梅的社交渠道上播放。