乌拉圭前总统 "佩佩"-穆希卡重返医院

(ANSA) - MONTEVIDEO, 05 SET - 89 岁的乌拉圭前总统何塞-穆希卡（José 'Pepe' Mujica）最近几天第三次被送往首都蒙得维的亚的一家医院，接受一系列新的检查。据他的医生拉克尔-潘诺内（Raquel Pannone）报告，"佩佩""很脆弱"，入院是为了 "补充水分，稳定病情"。 潘诺内说，"如果我们能改善他的总体状况，他就可以回家了，"他指出，"他的情况并不严重"，但由于 "食道纤维化和接受了放疗"，"他很虚弱"。食道纤维化是食道肿瘤的副作用，穆希卡正在与食道肿瘤作斗争，潘诺内医生告诉他，"食道肿瘤目前正在缓解"，但据医生说，"他仍然不能说已经痊愈"，"纤维化使他难以自己进食"。 潘诺内医生补充说，穆希卡 "体重和肌肉质量都有所下降"，他现在和妻子、前副总统露西亚-托波兰斯基（Lucía Topolansky）一起住在一个房间里。最近，在接受《纽约时报》采访时，穆希卡本人也承认感觉身体 "受到了摧残"。