Domani lo Svevo Day, maratona di letture a Trieste e Gorizia

(ANSA) - TRIESTE, 20 NOV - Domani, martedì 21 novembre, per lo "Svevo Day" a Trieste e Gorizia si celebrano pubblicamente i cent'anni che fa La coscienza di Zeno, attraverso una maratona di lettura pubblica delle pagine del capolavoro di Italo Svevo, diventato un caposaldo del modernismo.
    Non si contano, dal 1923 ad oggi, traduzioni, riscritture, riletture pubblicate in una trentina di lingue del romanzo, dai Paesi arabi alla Cina, dal Giappone alla Lituania, Ucraina, Turchia. Così come i commenti critici, fra i contemporanei ne hanno parlato anche Paul Auster, inserendo un cammeo nel romanzo «Follie di Brooklyn», Nathaniel Rich, Kazuo Ishiguro e J. M.
    Coetzee.
    Domani, dunque, in occasione della Giornata di Lettura ad alta voce e nell'ambito delle celebrazioni per i cent'anni de La coscienza di Zeno guidate dal Comune di Trieste, lo Svevo Day prenderà il via con un evento che si dispiegherà attraverso 15 ore, staffetta curata dalla Università di Trieste con l'Associazione degli italianisti (Adi), la partecipazione di studenti delle scuole e universitari, e di docenti, attori e molti cittadini appassionati di letteratura. In tutto saranno circa 300 le voci che si alterneranno nella lettura pubblica delle pagine de La coscienza di Zeno.
    Appuntamento prima a Gorizia, dalle 9 alle 15.00, nel rinnovato Conference Center dell'università di Trieste (via Alviano 18). Si prosegue dalle 15 a Trieste, nell'Emeroteca Tomizza, nel cuore della città in Piazza Hortis, dove - di fronte all'ingresso - campeggia la celebre statua bronzea di Aron Hector Schmitz - Italo Svevo, appunto - realizzata a grandezza naturale dall'artista triestino Nino Spagnoli nel 2004. Cappello in mano e libro sottobraccio, Italo Svevo sembra accogliere il pubblico che ascolterà la lettura ad alta voce del suo romanzo negli spazi della Biblioteca triestina che gli furono cari. (ANSA).