A Tolmezzo Vie dei libri il misterioso Manoscritto Voynich

(ANSA) - TRIESTE, 14 GIU - Un evento speciale attende domani la seconda edizione del festival Tolmezzo vie dei Libri: alle 10.30 nella Sala Centro servizi museali l'etnobotanica Eleonora Matarrese per la prima volta illustrerà pubblicamente il "Manoscritto Voynich" definito "il libro più misterioso del mondo", custodito nella Biblioteca Beinecke dell'Università di Yale.
    Attraverso il suo lavoro di ricerca, Matarrese è riuscita a risalire al luogo, alla data e alla lingua in cui è stata realizzata l'opera, un dialetto medio-alto tedesco, giungendo a collegarla con il territorio della Carnia. Prezioso per gli studi l'erbario "Gart der Gesundheit", esposto all'interno del Museo Gortani di Tolmezzo e che presenta importanti similitudini con il manoscritto: una su tutte, la lingua in cui è composto, ascrivibile al dialetto medio-alto tedesco di un'area carnica che riporta à Timau/Tschilbong e a Tolmezzo. Una intuizione confermata dall'affresco incorniciato all'ingresso del Museo Carnico che illustra la cittadina di Tolmezzo nel XV secolo, dove un dettaglio rimanda al "Trattato delle acque" legato al manoscritto Voynich.
    Il festival Tolmezzo vie dei Libri 2024, inaugurato dal giornalista e scrittore Giampiero Mughini sul filo rosso del suo libro Controstoria dell'Italia, propone fino a domenica con 30 eventi nel cuore della Carnia: si alterneranno anche il teologo Vito Mancuso, i giallisti Donato Carrisi e Tullio Avoledo, la giornalista Concita De Gregorio, il narratore Matteo Bussola, il giornalista Marco Albino Ferrari, voce fra le più autorevoli della cultura di montagna. La manifestazione è promossa dall'amministrazione comunale di Tolmezzo con la Regione Friuli Venezia Giulia, a cura di Fondazione Pordenonelegge. (ANSA).