Le due medaglie d'oro, una per la prova maschile e l'altra per quella femminile, saranno messe al collo dei vincitori a 16mila chilometri da Parigi, nell'incantevole località di Teahupoo, Tahiti. Una scelta, questa di andare dall'altra parte del mondo, che evidentemente rientra nella voglia di 'grandeur' francese e che ha suscitato le ire degli ambientalisti, a difesa della barriera corallina.