Scambi di diritti alla Buchmesse, un Marquez inedito

(di Mauretta Capuano) (ANSA) - ROMA, 20 OTT - Grandi acquisizioni e vendite, tra cui un breve romanzo inedito di Gabriel Garzia Marquez, degli editori italiani alla Buchmesse di Francoforte che mantiene la sua eccellenza per lo scambio dei diritti, nonostante molti contratti vengano siglati tutto l'anno.
    Guanda, dopo una serrata trattativa con altri editori ha chiuso l'acquisizione di tutti i libri dello scrittore Sorj Chalandon, nato a Tunisi nel 1952, considerato in Francia tra i grandi autori come Carrére, Annie Ernaux e Michel Houellebecq, del quale pubblicherà nel 2024 l'ultimo romanzo 'L'enragè'.
    Storia della fuga di un ragazzino nato senza amore dal centro rieducativo Belle-Ile-en-Mer, 'L'enragé' racconta la sua trasformazione in una bestia feroce. Mondadori ha acquisito l'inedito di García Márquez, En agosto nos vemos ('Ci vediamo in agosto') che uscirà in contemporanea mondiale il 6 marzo 2024. Presi dalla casa editrice di Segrate i diritti anche di Tommy Orange con Wandering Stars ('Stelle vaganti') e di Irene Solà con Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebre (Ti ho dato gli occhi e hai guardato le tenebre) che usciranno sempre nel 2024. Per la saggistica spiccano due Premi Nobel 2023: Narges Mohammadi, l'attivista e giornalista, arrestata 13 volte dalle autorità iraniane e tuttora detenuta nel famigerato carcere di Evin, a Teheran, insignita del riconoscimento per la Pace. In White torture Mohammadi oltre alla sua testimonianza ha raccolto le interviste con tredici donne che hanno vissuto l'esperienza delle carceri iraniane. Di Claudia Goldin, Nobel per l'Economia 2023 uscirà Career and Family in cui ripercorre il percorso delle donne per colmare il divario salariale di genere.
    Per Gramma, nuovo imprint del polo editoriale Feltrinelli, uscirà a inizio maggio 2024 'Lividi', il nuovo libro dello scrittore israeliano Eshkol Nevo che sarà il titolo di punta della primavera/estate. Feltrinelli ha anche acquisito da Canongate, Top Boy di Ronan Bennett, scrittore e sceneggiatore tv che ha scritto anche la fortunata serie trasmessa da Netflix e l'ultimo romanzo della scrittrice e regista americana Miranda July, All Fours. Tra i titoli di autori italiani venduti all'estero, il saggio di Aldo Cazzullo, Quando eravamo i padroni del mondo. Roma: l'impero infinito, uscito per HarperCollins Italia il 26 settembre, che sarà tradotto in Germania (Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland) dove uscirà a maggio 2024; in Francia (HarperCollins France) con uscita a settembre 2024; in Spagna e nei paesi dell'America Latina (HarperCollins Iberica) dove sarà lanciato a maggio 2024 e in Brasile Casa Dos Livros Editora Ltda (HarperCollins Brasil), che lo pubblicherà a luglio 2024. Molto interesse per Daniele Mencarelli che Mondadori ha venduto in più di dieci paesi, per Simonetta Agnello Hornby con il suo nuovo romanzo Era un bravo ragazzo (Mondadori) e per Marco Cassardo con il romanzo Eravamo immortali (Mondadori).
    Grande attesa alla Fiera di Francoforte, che si concluderà il 22 ottobre, per il nuovo romanzo di Paolo Cognetti 'Giù nella valle', storia di due fratelli, Luigi e Alfredo, molto diversi fra loro, in uscita in Italia per Einaudi il 24 ottobre insieme all'audiolibro Audible letto dall'autore, i cui diritti sono già stati venduti da MalaTesta Literary Agency in venti paesi. Si è parlato molto alla Buchmesse 2023 anche del romanzo Alma di Federica Manzon, in uscita per Feltrinelli a gennaio 2024: il primo editore ad averlo acquisito - dall'agenzia di Rosaria Carpinelli - con un pre-empt è il francese Albin Michel.
    SperlingandKupfe rha venduto alla casa editrice americana Sourcebooks i diritti di pubblicazione dei primi tre volumi della saga Kiss me like you love me del fenomeno Kira Shell, autrice italiana da oltre 600mila copie che scrive sotto pseudonimo, ma al Salone del libro di Torino 2023 ha incontrato per la prima volta dal vivo il suo pubblico, generando un firmacopie che è durato 6 ore e mezza. (ANSA).