Consegnati archivi digitali degli atti somali dal 1950 al 1989

(ANSA) - ROMA, 11 GEN - Nel corso di un incontro svoltosi oggi, anniversario dell'eccidio degli italiani di Mogadiscio del 1948, l'ambasciatore d'Italia Pier Mario Daccò Coppi ha consegnato al ministro della Giustizia e degli Affari Costituzionali somalo, Hassan Moalim Mohamud, un archivio digitale, in lingua italiana e somala, contenente le leggi e i bollettini ufficiali pubblicati in Somalia tra il 1950 e il 1989, donato dall'Università Roma Tre.
    Frutto di un lavoro di ricerca pluridecennale condotto da docenti e ricercatori dell'Università Roma Tre e dell'Università Nazionale Somala, coordinati dalla prof. Annarita Puglielli, già direttore del Centro di Studi Somali dell'Università Roma Tre, l'archivio - fa sapere l'ambasciata in una nota - consiste in una preziosa raccolta di atti legislativi, giuridici e amministrativi, che copre un arco storico che va dall'Amministrazione Fiduciaria Italiana in Somalia al periodo della Prima Repubblica (1960-1969) e della Repubblica Democratica Somala (1969-1989). I bollettini sono quindi pubblicati in lingua italiana dal 1950 al 1973, mentre sono pubblicati in lingua somala dal 1973 al 1989, dopo l'adozione del sistema scritto in alfabeto latino nel 1972.
    Si tratta dunque di un corpus normativo che rappresenta l'ossatura dell'attuale sistema giuridico somalo, ma che risulta di difficile reperimento nel contesto locale, il cui patrimonio archivistico materiale e immateriale è stato danneggiato - in maniera spesso irreparabile - dalle devastazioni della guerra civile. Questa donazione, apprezzatissima dalle autorità somale e dai rappresentanti delle associazioni di studiosi e operatori del diritto, si pone in continuità con la consegna di circa 2.000 volumi all'Accademia Intergovernativa della Lingua Somala, avvenuta nello scorso mese di dicembre, rappresentando un ulteriore sostegno offerto dall'Italia al recupero della memoria storica somala e al consolidamento del sistema giuridico e legislativo del Paese. (ANSA).