Si infittisce il giallo di Terento, il paese della Val Pusteria dove all'alba di domenica 18 agosto era stato trovato morto un giovane del posto. Tracce di sangue sono state trovate infatti sul fuoristrada della vittima, Aaron Engl di 24 anni, rinvenuto semi decapitato, riverso a terra affianco alla vettura in un prato nei pressi di malga Raffalt, a 1.
Vicino al cadavere era stata trovata una motosega. Il giovane, di professione boscaiolo, era morto tra le 5 e le 6 di domenica. La sera precedente aveva partecipato ad una festa ed era tornato a Terento in taxi con alcuni amici. Il morto non indossava vestiti da lavoro, ma jeans e sneakers. Gli inquirenti hanno acquisito le riprese delle telecamere di sorveglianza di vicini di casa della famiglia Engl. Abitanti della zona sostengono di aver sentito quella notte due macchine passare, quella del giovane boscaiolo, seguita da una seconda vettura.