Land Südtirol bietet Niederösterreich Katastrophenhilfe an

(ANSA) - BOZEN, 16 SEPT - Angesichts der dramatischen Lage in den Hochwassergebieten im Osten Österreichs, in Polen, Tschechien und Rumänien hat Südtirols Landeshauptmann und Bevölkerungsschutzlandesrat Arno Kompatscher dem österreichischen Bundeskanzler Karl Nehammer persönlich seine uneingeschränkte Bereitschaft zur Hilfeleistung mitgeteilt.
    Landeshauptmann Kompatscher hat auch seinen Tiroler Amtskollegen Anton Mattle kontaktiert, der seinerseits seiner niederösterreichischen Amtskollegin Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner Unterstützung aus Tirol zugesagt und zwei Katastrophenzüge mit 100 Feuerwehrkräften aus Tirol in das Katastrophengebiet in Niederösterreich geschickt hat.
    Falls Österreich Hilfe aus Südtirol annehmen will, wird dies über den offiziellen Weg durch den EU-Zivilschutz-Mechanismus koordiniert. (ANSA).