La Tribune de l'Art denuncia "questa mania dei musei francesi di prestare in modo indiscriminato i propri capolavori". In particolare "La Belle Ferroniere", che dovrebbe essere prestata per un anno a partire dal novembre del 2015 al Louvre di Abu Dhabi, è "fragile" e sarebbe "rischioso" farla viaggiare.
Inoltre il prestito "non ha alcun interesse scientifico". Questo quadro è stato prestato recentemente solo una volta, nel 2011 per la retrospettiva della National Gallery di Londra dedicata a Leonardo. Il prestito non venne invece accordato, in seguito alle polemiche, per la grande mostra sui capolavori del Louvre organizzata nel 2009 al Palazzo della Gran Guardia di Verona. Il servizio stampa del Louvre, contattato dall'ANSA, fa notare che la lista definitiva delle opere prestate a Abu Dhabi "non è stata ancora resa nota".(ANSAmed).