Ondina Valla, oro a Berlino ‘36: prima vittoria olimpica di un'italiana