(ANSA) - CITTÀ DEL VATICANO, 26 DIC - Che cosa è una 'bolla' o cosa si intende per 'baciamano'; chi sono i 'gentiluomini di Sua Santità' o quali corridoi attraversa un Capo di Stato che si reca in visita dal Papa? Non si tratta di semplici curiosità ma di un linguaggio, quello pontificio, che è tra i più antichi al mondo. A ripercorrere la storia, i significati e il protocollo della più antica istituzione del mondo è il libro "Linguaggi pontifici" scritto da Andrea Gagliarducci con monsignor Stefano Sanchirico, per Editoriale Romani.
    Quando si parla di protocollo o di cerimoniale occorre tenere presente che nel caso vaticano ci troviamo di fronte ad un "unicum", come sottolinea nella prefazione Matteo Cantori, docente dei Rapporti tra Stato e Chiesa presso l'Università 'Niccolò Cusano' di Roma. "Andare dal Papa - si sottolinea come esempio nella stessa prefazione - non significa solo recarsi in pellegrinaggio, in una determinata circostanza, dal Vicario di Cristo, ma tutto assume contorni e significati diversi di chi va, come ci va, e, nello specifico, in quale veste visita il Pontefice".
    Un viaggio dunque nei rituali e negli strumenti di governo del Vaticano che hanno una storia millenaria e sempre un preciso significato. Anche se molte cose sono cambiate, e soprattutto sono state sfrondate, già a partire dal pontificato di Paolo VI.
    Tra le visite al Papa la più complessa è la "visita di Stato", ormai sempre più in disuso proprio per la complessità dei dettagli del cerimoniale, tanto più in questo pontificato, nel quale Papa Francesco tende a snellire e rendere più diretti i rapporti. C'è poi la "visita solenne" ma con dettagli differenti a seconda che l'incontro del Papa sia con un monarca o con un Capo di Stato.
    Curioso infine anche il cambiamento, per ragioni anche solamente pratiche, di alcuni particolari delle cerimonie. Se oggi i Capi di Stato possono raggiungere con un ascensore la Biblioteca del Papa, dove normalmente si svolgono gli incontri, lo devono alla Regina Fabiola del Belgio, alla quale fu risparmiata la Scala Papale perché era incinta.
    "C'è uno stile diplomatico - spiega Gagliarducci, vaticanista del gruppo Ewtn -, un modo preciso di confezionare la corrispondenza e i documenti della Santa Sede. Ed è fondamentale conoscerlo, per comprendere il senso di ciò che viene fatto e di come viene fatto". Così si può spiegare anche perché quella nota del segretario vaticano per i Rapporti con gli Stati, mons. Paul Richard Gallagher, sul ddl Zan, fatta arrivare all'ambasciata italiana presso la Santa Sede, non fosse firmata. Nessun mistero, solo il rispetto del protocollo per quel tipo di documento e quella situazione. (ANSA).