Due star d'Oltralpe in piazza
Maggiore a Bologna: sono Dany Boon e Kad Merad, attore e regista
il primo, attore protagonista il secondo, della commedia
campione d'incassi 'Giù al Nord' (oltre 20 milioni di spettatori
in Francia, quando uscì nel 2008). Boon e Merad presenteranno il
film sabato 23 luglio, alle 21.45, nell'ambito della
manifestazione estiva promossa dalla Cineteca 'Sotto le stelle
del cinema'.
'Giù al Nord' prende spunto dalla vicenda di un dipendente
postale, interpretato da Kad Merad, che aspirerebbe alla Costa
Azzurra, ed è invece costretto a trasferirsi nel "profondo
Nord", luogo abitato da gente rude, poco socievole e dallo
strano dialetto. Gli "Ch'tis" del titolo originale del film,
'Bienvenue chez les Ch'tis', sono infatti gli abitanti del Nord
della Francia, che parlano lingua piccarda, così chiamati a
partire dalla Prima guerra mondiale, per via della loro
particolare pronuncia. Ma poco a poco l'esperienza, all'inizio
traumatica, diventerà piacevole, anche vivendo in un
appartamento modestamente arredato e mangiando in piazza le
'frites'. Prendendo ispirazione da 'Giù al Nord' sono poi nati i
film (di cui Dany Boon è stato produttore esecutivo) 'Benvenuti
al Sud' e 'Benvenuti al Nord', diretti nel 2010 e nel 2012 da
Luca Miniero, protagonisti Claudio Bisio e Alessandro Siani.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
