/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Cento anni fa nasceva Julio Cortazar

Cento anni fa nasceva Julio Cortazar

L'omaggio di Carlos Skliar all’associazione culturale Nuovi Orizzonti Latini

26 agosto 2014, 17:47

Redazione ANSA

ANSACheck

Julio Cortzar © ANSA/EPA

Julio Cortzar © ANSA/EPA
Julio Cortzar © ANSA/EPA

Carlos Skliar, poeta, esperto di pedagogia, scrittore, docente universitario, ma soprattutto intellettuale argentino investito culturalmente e mentalmente, come molti della sua generazione, dai testi di Julio Cortázar, scrive un brano a lui dedicato Cortázar: a través de todas mis edades (Cortázar attraverso i miei anni) per poi dare la versione completa, in esclusiva, all’associazione culturale Nuovi Orizzonti Latini, impegnata ad organizzare un omaggio a Julio Cortázar per il centenario dalla sua nascita oggi 26 agosto.

LA LETTURA Il brano che Carlos Skliar ha dedicato a Julio Cortazar

La versione in spagnolo del brano di Skiliar per Cortazar

Nel testo, Skliar ripercorre la sua vita, segnata dalla costante presenza dell’autore, considerato tra i più importanti della letteratura latinoamericana; la sua infanzia trascorsa ad ammirare suo padre che legge il suo srittore preferito; la sua gioventù in un’Argentina piegata dalla dittatura, dalla censura, dai desaparecidos e dall’assenza dello stesso Cortázar che è a Parigi. Infine la maturità di Skliar, ormai uomo, che assiste al ritorno degli esiliati, al ritorno di Cortázar e al declino della figura paterna. Sarà proprio Carlos, ora a leggere al padre il suo autore preferito, creando così un testo circolare anche grazie ad uno studiato legame tra le parole della prima parte (…mi sussurra all’orecchio una promessa che sembra essere affascinante ma che ancora non posso capire: “Presto leggerai anche tu”) e la chiusura del brano (…Io leggo Cortázar a mio padre e gli faccio una promessa, sussurrata all’orecchio: “Presto, tornerò a leggerti qualcosa”).

 

 

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

Guarda anche

O utilizza