/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

G20: la traduttrice di Biden e Trump diventa virale con le sue facce

G20

G20: la traduttrice di Biden e Trump diventa virale con le sue facce

Elisabetta Savigni Ullmann, broncio con Donald, sorrisi con Biden

ROMA, 30 ottobre 2021, 12:30

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

 Spopolano, in rete e sui siti internazionali, il video e le foto in cui si mettono a confronto le diverse espressioni di Elisabetta Savigni Ullmann, traduttrice italiana della Casa Bianca, in due diverse occasioni in cui ha accompagnato gli ultimi presidenti americani, Donald Trump e Joe Biden.
    Le sue facce imbronciate, tra lo sbalordito e l'arrabbiato, mentre traduceva le parole del presidente repubblicano nel suo incontro con il presidente della Repubblica Sergio Mattarella alla Casa Bianca nel 2019 avevano fatto scalpore, e la signora, livornese che vive negli Usa dal 1989 e che ha lavorato con molti presidenti a partire da Bill Clinton, ieri ha fatto il bis: accanto a Joe Biden e al papa Francesco è apparsa sorridente e divertita dalle parole del presidente.
    D'altro canto, molti mettono a confronto anche le espressioni di papa Francesco nelle due occasioni: decisamente cupo con Trump e più che cordiale con Biden. 
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza