Si è conclusa in Kenya, con due
eventi letterari alla biblioteca nazionale di Nairobi, la
settimana della lingua italiana nel mondo. Le iniziative
organizzate dall'ambasciata d'Italia in Kenya con l'Istituto
italiano di cultura di Nairobi e promosse dal ministero degli
Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale sotto l'alto
patronato della Presidenza della Repubblica, hanno visto in
scena al Kenya National Theatre lo spettacolo "Found in
Translation, the treasure of italian language".
Sono state proposte, da parte dell'attrice keniana Wakio
Mzenge e del giornalista e scrittore Freddie del Curatolo,
letture in italiano, inglese e kiswahili da Dante Alighieri ad
Alessandro Baricco, e da Gianni Rodari a Fabrizio De Andrè, con
i sottofondi musicali del vibrafonista bresciano Olmo Chittò e
della violoncellista Masala Sefu, keniana diplomata in Italia al
conservatorio di Crema grazie ad una borsa di studio Maeci.
L'ambasciatore Roberto Natali, aprendo la serata, ha
ricordato lo stretto legame tra la lingua italiana e la musica,
in particolare nell'opera lirica. Il giorno successivo il
diplomatico ha consegnato dei libri in italiano ai docenti
dell'università cattolica Tangaza di Nairobi, che nei suoi
programmi didattici ha anche un corso d'italiano finalizzato
allo studio della Teologia.
Infine, sabato, l'attrice ed influencer Jackie Matubia ha
presentato ai keniani l'edizione inglese del best seller di
Elena Ferrante "L'amica geniale" (My brilliant friend), leggendo
e commentando alcuni brani del libro che sta riscuotendo buon
successo anche nel Paese africano. Nella stessa giornata,
l'Istituto italiano di cultura ha organizzato letture per
bambini di un volume della popolare serie di Geronimo Stilton,
tradotto in kiswahili.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
