In occasione della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - principale rassegna di promozione della lingua italiana su scala globale - l'ambasciata d'Italia in Cile e l'Istituto Italiano di Cultura (Iic) hanno preparato un programma ricco di eventi.
Lo riferisce
la sede diplomatica di Santiago in un nota in cui evidenzia che
l'edizione di quest'anno è dedicata al tema "L'italiano e il
libro: il mondo fra le righe", e celebra il libro e l'editoria
quali strumenti privilegiati per diffondere il patrimonio
linguistico e culturale italiano.
Le scuole italiane in Cile e il corpo docenti saranno i
grandi protagonisti.
Lunedì 14 ottobre la traduttrice italiana
Silvia Falorni sarà alla scuola Italiana de Concepción per
parlare agli studenti del famoso tipografo Aldo Manuzio, uomo
che rivoluzionò il ruolo del libro e dell'editoria nella società
moderna. Martedì il professor Stefano Micheletti, noto membro
della comunità culturale italiana di ultima immigrazione in
Cile, sarà alla scuola Italiana Giuseppe Verdi di Copiapó per
parlare del processo creativo che guida un autore nella
redazione dei suoi racconti. Mercoledì l'attore Carlo Mega sarà
alla scuola De Gasperi de La Serena per tenere un laboratorio
sulla poesia italiana del novecento pensato per avvicinare le
nuove generazioni ai grandi poeti italiani in modo originale e
accessibile. I giorni successivi l'artista si esibirà presso le
scuole Vittorio Montiglio di Santiago e Arturo dell'Oro di
Valparaíso, oltre ad offrire un seminario di incontro e
aggiornamento esclusivamente dedicato ai docenti di lingua
italiana in Cile, intitolato "La lettura ad alta voce
nell'insegnamento dell'italiano", che si terrà all'Istituto
italiano di cultura. Sempre presso l'Iic Santiago il libro e
l'editoria italiana saranno al centro dell'evento "Le voci di
fuori", dove gli scrittori cileni Lola Lara e Andrés Montero
parleranno del loro rapporto con l'editoria italiana e
passeranno in rassegna i loro libri italiani preferiti.
Un'occasione per riflettere insieme ai partecipanti
sull'importante ruolo che rivestono i libri e la traduzione
delle opere originali nel rafforzare i legami tra diverse
culture. Infine poi, sempre presso l'Iic Santiago, avrà luogo la
lettura di versi della poetessa italo-svizzera Prisca Agustoni,
interpretati da Cristóbal Salvestrini con l'accompagnamento del
musicista Nico Vásquez Rocco, in un evento organizzato in
collaborazione con l'Ambasciata Svizzera in Cile.
Le attività non si limitano a questo. Durante la settimana
sui canali social dell'ambasciata e dell'Istituto di Cultura
saranno pubblicati diversi contenuti, tra cui brevi interventi
di personalità cilene e internazionali provenienti dal mondo
istituzionale, diplomatico e imprenditoriale che racconteranno
il proprio libro italiano preferito al pubblico.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
