Una honour list di buoni libri che
possa avvicinare i bambini alla comprensione internazionale e
alla costruzione della pace: la selezione è stata presentata, il
1 settembre a Trieste, nel corso del 39/o Congresso
internazionale di Ibby-International board on books for young
people, organizzazione senza scopo di lucro fondata a Zurigo nel
1953 dalla giornalista Jella Lepman.
La lista d'onore consiste in una selezione biennale di libri
eccezionali, pubblicati di recente, che onora scrittori,
illustratori e traduttori dei Paesi membri dell'Ibby. I titoli -
informa una nota - vengono selezionati dalle sezioni nazionali
che possono nominare un libro per ciascuna delle tre categorie.
La Honour List del 2024 include 184 candidature in 52 lingue
diverse da 59 Paesi. Sono poi state selezionate 68 voci nella
categoria scrittura; 55 nella categoria illustrazione e 61 nella
categoria traduzione: l'Italia è presente con Nicola Cinquetti,
che ha firmato L'estate balena (Bompiani, 2023), nella categoria
scrittura; con Mariachiara Di Giorgio, che ha illustrato La
zuppa Lepron di Giovanna Zoboli (Topipittori, 2022), nella
categoria illustrazione; con Laura Cangemi, che ha tradotto,
dall'originale svedese di Ulf Stark, Mirakelpojken, pubblicato
da Iperborea nel 2022 con il titolo Il bambino portentoso, nella
categoria traduzione.
Il congresso è realizzato con il supporto di Cepell-Centro
per il libro e la lettura del ministero della Cultura, Regione
Fvg e Comune di Trieste.
Durante i lavori è stato eletto il nuovo executive committee.
La nuova presidente è Basarat Midat Kazim (Pakistan); tra i
dieci componenti anche la triestina Elisabetta Lippolis, attuale
vice presidente di Ibby Italia. Assegnati infine gli Hans
Christian Andersen Awards, riconoscimenti internazionali per
autori e illustratori di libri per l'infanzia, vinti da Heinz
Janisch (autori) e Sydney Smith (illustratori).
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
