(ANSA-AFP) - PRAGUE, 12 LUG - Lo scrittore ceco-francese
Milan Kundera, autore de 'L'insostenibile leggerezza
dell'essere', è morto all'età di 94 anni, ha detto mercoledì la
Biblioteca di Milan Kundera.
"Purtroppo posso confermare che il signor Milan Kundera è
morto ieri (martedì) dopo una lunga malattia", ha detto all'AFP
Anna Mrazova, portavoce della biblioteca nella sua città natale
di Brno.."È morto a casa, nel suo appartamento di Parigi", ha
aggiunto.
Il romanziere, poeta e saggista ha vissuto in Francia sin
dalla sua emigrazione dalla Cecoslovacchia governata dai
comunisti nel 1975. Era noto per i romanzi introspettivi che
trattavano della condizione umana e pervasi da un vena satirica,
che riflettevano la sua esperienza di esiliato per rargioni
politiche.
Nato il 1 aprile 1929 a Brno, Kundera ha studiato a Praga,
ha tradotto opere del poeta francese Guillaume Apollinaire e ha
scritto poesie e racconti. Kundera ha anche insegnato in una
scuola di cinema, dove tra i suoi studenti c'era il futuro
regista premio Oscar Milos Forman. Il suo primo romanzo, 'Losc
herzo', pubblicato nel 1967, parlava di un giovane espulso
dall'università e dal Partito Comunista per uno scherzo
innocente.
Con alle spalle un passato da comunista, Kundera perse il
favore delle autorità dopo che il movimento di riforma della
Primavera di Praga fu schiacciato dagli eserciti guidati dai
sovietici nel 1968. Dopo essersi rifugiato in Francia, Kundera
ha insegnato all'Università di Rennes e ha condotto un'esistenza
riservata.
Kundera è stato privato della nazionalità ceca nel 1979, in
seguito alla pubblicazione di "Il libro del riso e dell'oblio".
È diventato cittadino francese nel 1981.
La sua opera di gran lunga più famosa, "L'insostenibile
leggerezza dell'essere", è stata pubblicata nel 1984 e
trasformata in un film con Juliette Binoche e Daniel Day-Lewis
nel 1987. Il romanzo è un racconto morale sulla libertà e la
passione, sia a livello individuale che collettivo, ambientato
contro la Primavera di Praga e le sue conseguenze in esilio.
Criticato per essere diventato aspro con la sua patria e per la
sua decisione di vietare la traduzione dei suoi libri francesi
in ceco, Kundera ha riacquistato la sua nazionalità ceca solo
nel 2019. Sono passati 30 anni da quando l'ex Cecoslovacchia ha
abbandonato il dominio comunista guidato da Mosca nella
Rivoluzione di Velluto di 1989 e 26 anni dopo la pacifica
divisione del paese in Repubblica Ceca e Slovacchia nel 1993.
Quest'anno, nel giorno del suo compleanno, la Biblioteca
della Moravia di Brno ha aperto su uno dei suoi piani la
Biblioteca Milan Kundera, che espone parte della sua collezione
di copie d'autore in dozzine di lingue in cui sono stati
tradotti i suoi libri. Kundera è stato spesso pubblicizzato come
il favorito per vincere il Premio Nobel per la letteratura, ma
non l'ha mai fatto. "Non solo la letteratura ceca, ma anche la
letteratura mondiale ha perso uno dei più grandi scrittori
contemporanei, e anche uno degli scrittori più tradotti", ha
detto alla TV pubblica ceca Tomas Kubicek, direttore della
biblioteca Kundera. Anche lui nato a Brno, il primo ministro
ceco Petr Fiala ha affermato che Kundera è stato in grado di
"fare appello a intere generazioni di lettori in tutti i
continenti" con il suo lavoro. "Lascia dietro di sé un notevole
lavoro romanzesco ma anche eccezionale saggistico", ha aggiunto
Fiala su Twitter. (ANSA-AFP).
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
