La favola di Pinocchio in emoji
può essere letta su carta grazie ad una grammatica e ad un
glossario pubblicati dalla casa editrice fiorentina 'Apice
libri'. Il burattino, nonostante il Pinocchio con il naso lungo
sia entrato a far parte delle emoji da tempo, è rappresentato
con un ragazzo che corre, mentre quando è burattino diventa
robot. Ed ancora Geppetto è il buon padre, uomo-cuore, mentre
per il grillo parlante gli autori si sono affidati alla critica
letteraria che lo descrive come un essere dalla voce
gracchiante, simbolo della morale tradizione, cappello da
laureato-tromba.
"E' il primo esperimento al mondo - spiega Francesca
Chiusaroli, docente di Linguistica dei media all'università di
Macerata, promotrice del progetto e tra gli autori del volume
con Johanna Monti e Federico Sangati - che è riuscito
nell'obiettivo di costruire un codice condiviso".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
