(dell'inviata Mauretta Capuano)
Le sopraffazioni quotidiane, la
burocrazia che paralizza tutto. Nathan Thrall ci parla di Gaza,
della Striscia, di Gerusalemme nella vita di tutti i giorni. Lo
fa attraverso una storia vera che colpisce al cuore in Un giorno
nella vita di Abed Salama (Neri Pozza), presentato davanti a 800
persone al Festivaletteratura di Mantova, con cui ha vinto il
Premio Pulitzer 2024.
Scritto prima dell'attacco di Hamas a Israele, il 7 ottobre
2023, racconta l'incidente di uno scuolabus su una delle poche
strade in cui ai palestinesi è ancora concesso circolare e la
disperata ricerca di un padre, per capire la sorte del figlio
che viaggiava in quel pullman, tra ostacoli e blocchi ai
checkpoint dei militari. "Ho voluto mostrare la quotidianità in
questa zona che è inaccettabile per chi ci vive, ma che dovrebbe
essere inaccettabile per tutti. Il mondo chiede la calma e lo
stop alla violenza, ma ci dovrebbe essere un cambio di sistema"
dice all'ANSA Thrall dopo un lungo firmacopie a Mantova. "Per
quanto tragica e distruttiva sia la situazione attuale, posso
dire con estrema sicurezza che è molto probabile che a breve
termine non ci sarà uno stop al conflitto
israeliano-palestinese. Israele continuerà a dominare
inevitabilmente i palestinesi che non si vedranno riconosciuto
nessun diritto, nessuna libertà. La violenza non cesserà" spiega
Thrall che è americano, ha una madre ebrea e vive a Gerusalemme
e si occupa del conflitto Israele-Palestina da molti anni.
"Dal 1967 a oggi possiamo notare che c'è stato un costante
processo di crescita del dominio di Israele e che i palestinesi
sono stati relegati in pochissimi spazi. Non è tanto Benjamin
Netanyahu il problema ma il sistema. Dall'occupazione della
Palestina a oggi tutti i governi che sono stati al potere non
hanno fatto meglio rispetto a Netanyahu. Certo è anche molto
difficile riuscire a sbarazzarsi in qualche modo di lui, ma non
è il problema. Il problema sono gli incentivi che vengono
costantemente dati a Israele, il supporto costante del mondo
occidentale e questo odio che cresce nei confronti dei
palestinesi" sottolinea lo scrittore che ha diretto per dieci
anni l'Arab-Israeli Project nell'ambito dell'International
Crisis Group.
"Abbiamo uno Stato che controlla 7 milioni di palestinesi e 7
milioni di ebrei e ci sono i palestinesi che non hanno nessun
tipo di diritto civile. Quale può essere il futuro se escludiamo
tra le possibilità l'espulsione? Ci sono tre opzioni: continuare
il dominio e la prevaricazione degli israeliani sui palestinesi,
creando una sorta di apartheid. La seconda è dare ai palestinesi
uno Stato, come chiedono da anni e la terza è dare ai
palestinesi uguali diritti civili, cittadinanza. Il problema,
però, è che Israele preferisce mantenere lo status quo, lasciare
le cose come stanno. Quindi non vedremo nessun tipo di svolta
finché gli israeliani non si renderanno conto della situazione,
ma siamo ben lontani da questo perché Israele non vuole
rinunciare a nulla" incalza il giornalista-scrittore. Opera di
non fiction che riporta i nomi reali dei protagonisti, tranne
quelli di quattro persone per rispetto della loro privacy, Un
giorno nella vita di Abed Salama, mostra il punto di vista e lo
sguardo di tante persone diverse: un ufficiale israeliano, un
funzionario palestinese, un colono paramedico, operatori
sanitari ultraortodossi.
"L'obiettivo principale era far in modo che il lettore si
potesse mettere nei panni dei diversi protagonisti: i bambini,
gli adulti, gli ebrei, anche ultra ortodossi che sono stati i
primi a soccorrere le persone dopo l'incidente dello scuolabus.
Ho deciso di descrivere un evento che potesse unire queste
persone, farle stare insieme" racconta Thrall. Nella sua
posizione da outsider Thrall ha cercato "di descrivere gli
eventi oggettivamente, senza indorare la pillola. Anche nelle
parole che ho scelto ho cercato di evitare espressioni che
magari utilizzerebbe una fazione rispetto a un'altra. Questo
provoca qualcosa di scioccante perché le persone sono talmente
indottrinate e ferme nelle loro posizioni e ideologie da restare
toccate quando viene raccontato un evento nel modo più oggettivo
possibile" dice il giornalista-scrittore che il 27 settembre a
Verona aprirà il nuovo festival di Neri Pozza Wunderkammer.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
