"Ci stiamo divertendo da pazzi e
vogliamo anche far divertire. Ma vogliamo offrire anche una
riflessione. E il finale vi farà commuovere". Il regista Leo
Muscato presenta la commedia Miles gloriosus di Plauto, terza
produzione quest'anno della Fondazione Inda che debutta il 13 e
rimarrà in scena fino al 29 giugno. Una commedia, nella
traduzione di Caterina Mordeglia, che viene messa in scena per
la prima volta al Teatro Greco di Siracusa.
Muscato ha scelto come protagonista Paola Minaccioni,
popolare volto del cinema, della tv e del teatro e si è
circondato di un cast tutto femminile. "Siamo in una commedia
degli equivoci e degli inganni - racconta il regista Leo Muscato
- e qui le guerre paiono un'ipotesi fantastica e i militari
sembrano boyscout che giocano alla guerra. È una storia
ambientata in un mondo militare, e nell'aria aleggia una guerra
che però non si vede mai. Per questo ci siamo reinventati un
mondo contemporaneo in cui è possibile rendere credibile
qualsiasi cosa".
Miles gloriosus è uno spettacolo ambientato in un
accampamento militare indisciplinato oltremisura, colorato e
decisamente chiassoso. A comandare questo accampamento "sui
generis", Pirgopolinice, il soldato fanfarone che da Plauto in
poi ha ispirato nel corso della storia decine di altri
personaggi.
"Sono onorata di essere qui - sono state le parole di Paola
Minaccioni -, credo sia un sogno per tutti gli attori essere
consacrati in questo luogo e farlo con la regia di Leo Muscato è
veramente un regalo. Mi ritrovo a interpretare questo potere
autocratico maschile e quindi a poter prendere in giro anche
tutte le forme di potere che in questo momento stanno avendo
purtroppo la meglio"
Miles gloriosus si alternerà fino al 29 giugno con Fedra
(Ippolito portatore di corona) di Euripide, lo spettacolo
diretto da Paul Curran nella traduzione di Nicola Crocetti.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
