una giovane coppia di sordomuti
è stata assistita durante le fasi del parto da un servizio di
video interpretariato in lingua dei segni in modo da rendere
accessibili tutte le informazioni e comprendere tutti i dubbi o
le richieste che in quel momento la coppia esprimeva. E'
accaduto all'ospedale di Conegliano (Treviso) dove Il personale
delle Unità operative di ostetricia e ginecologia hanno
condiviso con la famiglia un momento importante della loro vita
L'équipe del reparto diretto dal dottor Alberto Candiotto, per
fornire l'adeguata assistenza, ha infatti attivato il servizio
di video interpretariato in lingua dei segni.
Durante il travaglio, il parto, e una volta nato il bambino, le
infermiere e l'ostetrica avevano sempre con loro un dispositivo
mobile attraverso il quale utilizzare l'applicazione per il
collegamento con l'interprete. Immensa è stata la felicità della
mamma e del papà, che si sono sentiti capiti e seguiti in un
momento così bello, ma anche difficile. Dal canto loro, gli
operatori sanitari hanno potuto procedere con maggior serenità
nel dare supporto alla signora sapendo che venivano rese
comprensibili le loro indicazioni senza ulteriori sforzi,
potendo concentrare così le attenzioni sull'attività di
assistenza.
In Ulss 2, è da anni attivo un servizio per agevolare
l'inclusione di chi è affetto da sordità soprattutto oggi che è
la Giornata internazionale delle Lingue dei segni che ci celebra
appunto il 23 settembre. Il video interpretariato rappresenta
uno strumento inclusivo, che va incontro alle necessità dei
pazienti sordi e che, dall' altro lato, agevola il lavoro degli
operatori come nel caso del parto di Conegliano.
"Le mie felicitazioni alla coppia di neogenitori - ha detto il
dg dell'Ulss 2 Francesco Benazzi - , un caloroso ben arrivato al
nuovo nato e i miei complimenti al lo staff dell'Ostetricia e
Ginecologia di Conegliano che ha saputo utilizzare al meglio un
servizio aziendale per completare l'assistenza qualificata
fornita ogni giorno nei nostri reparti".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
