/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Christine Lagarde, Patto di stabilità va rivisto prima che torni in vigore

Christine Lagarde, Patto di stabilità va rivisto prima che torni in vigore

Proposte franco-tedesche per fondo di ripresa "sono ambiziose, mirate e benvenute"

19 maggio 2020, 10:22

Redazione ANSA

ANSACheck

Christine Lagarde, Patto di stabilità va rivisto prima che torni in vigore © ANSA/EPA

ROMA - Le proposte franco-tedesche per un fondo europeo di rilancio da 500 miliardi, "sono ambiziose, mirate e benvenute. Aprono la strada a un'emissione di debito a lungo termine effettuata dalla Commissione europea e soprattutto permettono di attribuire aiuti diretti importanti a favore degli Stati più colpiti dalla crisi". Lo dice la presidente della Bce Christine Lagarde in un'intervista a Il Corriere della Sera e El Mundo, con Les Echos e Handelsblatt.

Lo shock all'economia della zona euro dovuto al covid-19 "è notevole, senza uguali in tempo di pace. Dobbiamo farvi fronte con determinazione - spiega -. I nostri scenari vanno da una recessione del 5% a una del 12% nell'area euro per quest'anno, con un'ipotesi centrale dell' 8%". Ci si aspetta nello scenario più grave una caduta del prodotto interno lordo del 15% solo per il secondo trimestre". La stabilità dei prezzi "è il cuore del nostro mandato con un'inflazione al di sotto ma vicina al 2%". In circostanze come quelle di oggi, "la Bce deve perseguire una politica monetaria accomodante quanto necessario per stabilizzare, allo stesso tempo, l'inflazione e l'economia" e "dobbiamo assicurarci che la politica monetaria si trasmetta a tutti i Paesi dell'area euro, in tutti i settori. È la ragion d'essere di quel nostro strumento eccezionale che è il Pandemic Emergency Purchase Programme (Pepp)". Il Consiglio europeo "deve essere all' altezza della gravità dei danni economici e della sofferenza sociale". Già "540 miliardi di euro sono potenzialmente disponibili".

Le linee di credito del Mes "non hanno niente a che fare con i piani di salvataggio del passato. Si tratta di offerte di prestiti che possono andare fino al 2% del Pil di ogni Paese, a tassi molto bassi e a condizioni minime". Questo pacchetto di misure di sostegno "è benvenuto, ma palesemente è insufficiente". Di fronte a un simile choc sistemico, è il Pepp "il nostro programma di acquisti di titoli pubblici e privati da 750 miliardi di euro, lo strumento più appropriato" e non si esiterà ad aggiustarne quanto necessario le dimensioni, la durata e la composizione. Il debito degli Stati Uniti supererà il 130% del Pil alla fine del 2020, mentre quello della zona euro sarà sotto al 100%".

Questa crisi, per Christine Lagarde, è "una buona occasione di modernizzare le modalità del Patto di stabilità e di crescita, oggi sospeso". 


IL TESTO INTEGRALE DELL'INTERVISTA IN INGLESE

Emmanuel Macron and Angela Merkel are proposing a European recovery fund worth €500 billion. It will be made up of direct transfers rather than loans. What do you think of that? Do you think this European fiscal effort will be sufficient to prevent the ECB from having to do all the work on its own?

The Franco-German proposals are ambitious, targeted and, of course, welcome. They pave the way for the European Commission to borrow funds over the long term and, above all, they allow a substantial amount of direct support to be provided to the countries most affected by the crisis. This is testament to the spirit of solidarity and responsibility the German Chancellor herself mentioned last week. There can’t be greater financial solidarity unless there is also greater coordination of decision-making at the European level.

European countries are slowly emerging from the lockdown. What is your assessment of the economic shock facing the euro area?

The shock is huge, unprecedented in peacetime. We need to counter it with determination to help our economies to recover as quickly as possible, avoiding a social crisis. Our scenarios put the recession at between 5% and 12% in the euro area this year, with a medium scenario of 8%. We will see what our projections say on 4 June, but in our most severe scenario we are expecting GDP to fall by 15% in the second quarter alone. It’s difficult to assess what the impact will be in each country of relaxing the lockdown measures, particularly if we have to incorporate the possibility of a second wave of the epidemic in the autumn. But one thing seems likely: if there is a second wave, it probably won’t be as bad as the first one from an economic point of view because we will be able to benefit from experience.

What is the mandate of the ECB in the unprecedented crisis brought about by the coronavirus (COVID-19)? According to the Treaties, it doesn’t include growth and employment…

Price stability is at the heart of our mandate, with inflation of below, but close to, 2%. In a situation like the one we are facing, with inflation currently below and projected to fall short of the objective in the coming years and the economy in deep contraction, the ECB has to ensure as much accommodation as needed to stabilise inflation and the economy. We have to act whenever a risk emerges of a tightening in financial conditions. For this purpose we need to make sure that our monetary policy is being transmitted properly to all countries in the euro area and to all sectors. That is the whole point of our extraordinary measure, the pandemic emergency purchase programme (PEPP).

So, all countries where monetary policy doesn’t seem to be having the desired effect deserve help?

Of course. The transmission of monetary policy is just as important as monetary policy itself.

The sovereign debt crisis in 2012 and the Greek crisis in 2015 called into question the very existence of the euro. The economic crisis we are now facing is of a much greater magnitude altogether. Is there a risk of the euro area breaking apart?

No. The situation is not the same at all. This time it’s not a question of a crisis stemming from the financial and real estate sectors which then spreads to the entire economy, nor of one country diverging completely from the others as a result of a bad combination of economic policies. This is a symmetrical shock which is hitting all economies at the same time. To protect the health of their citizens, European governments decided to partly close down their economies. So it is important for all countries to restart well and make use of all the measures at their disposal.

So there is zero risk to the euro?

Yes. And I would remind you that the euro is irreversible, it’s written in the EU Treaty.

Yield spreads for the government debt of southern European countries are higher than they were at the beginning of March, despite the measures you have taken. Are you satisfied?

As I said, our role is to ensure that monetary policy is properly transmitted across all the countries in the euro area. We will continue to act undeterred. Since 18 March, the day we announced the PEPP, spreads against the German ten-year Bund have fallen in Italy, Spain and Portugal.

What is your view of the way political leaders are responding to the crisis? When your predecessor said “whatever it takes” in 2012, it came after, rather than before, governments had made commitments.

At the national level, governments have grasped the scale of the challenge. With their direct support for households, payment deferrals and guarantees for the private sector, they have mobilised funds equivalent to 20% of euro area GDP. That’s a lot. And the European Commission, for its part, has suspended the limits of the Stability and Growth Pact and relaxed the rules on state aid – that was essential. But there is a limit to all of that; the measures taken have been too asymmetric across countries, varying from 2% to 40% of GDP. The countries with the weakest economies, which in some cases are those that have been hit hardest by the virus, do not have the fiscal headroom to do what is needed to restart their economies. The solution, therefore, is a European programme of rapid and robust fiscal stimulus to restore symmetry between the countries when they exit from the crisis. In other words, more help must be given to those countries that need it most. It is in the interests of all countries to provide such collective support.

What concrete measures do you expect from the European Council?

The Council has a huge responsibility: it must find an adequate response to the severity of the situation, the economic damage and the social suffering. Where are we so far? €540 billion has already potentially been made available, taking together the support from the European Stability Mechanism (ESM), more guarantees to companies (focused on small and medium-sized enterprises) pledged by the European Investment Bank, and the European Commission’s SURE initiative which, from June, is set to co-finance short-time work schemes. The credit lines provided by the ESM have nothing to do with the rescue packages of the past; each country has the option of borrowing funds amounting to up to 2% of its GDP, at very low rates and with minimal conditions attached. Countries will only need to demonstrate that the funds will be used to cover direct or indirect healthcare costs related to fighting the pandemic. This package of support measures is welcome, but it is clearly insufficient to get the euro area economy going again.

What order of magnitude do you think is necessary?

We estimate that the additional government financing needs arising from this crisis will be in the range of €1 trillion to €1.5 trillion for 2020 alone. Some will manage that without difficulty, others will need European financial solidarity. Its size and composition will depend on the ambition of the Heads of State or Government, guided by Charles Michel and Ursula von der Leyen. This European stimulus programme, which I hope will be substantial in size and quickly mobilised, should also be used to invest in common public goods which are best funded collectively rather than individually, because it is more efficient that way. These include health security and the transition towards an economy that is greener, more digital and better protects biodiversity.

If the European Council doesn’t put in place a sufficiently large stimulus fund, can the most vulnerable countries count on the ECB’s rescue programme (Outright Monetary Transactions), and what conditions would be attached to the programme?

Outright Monetary Transactions, or OMTs, are an important instrument in the European toolbox, but they were designed for the 2011-12 crisis, which was very different from this one. I don’t think it is the tool that would be best suited to tackling the economic consequences of the public health crisis created by COVID-19. For the systemic shock we are facing today, the PEPP – our programme for purchasing €750 billion of public and private sector securities – seems the most appropriate tool.

Its size was calibrated in March, when we only had an imprecise view of the recession. If your projections develop in June, will that be the time to increase it?

On this topic, we have been very clear and we continue to be very clear – we will not hesitate to adjust the size, duration and composition of the PEPP to the extent necessary. We will use all the necessary flexibility within our mandate. There is no psychological obstacle to our action.

The budgetary situation in Italy, Spain and France was already challenging before the crisis. Doesn’t their current situation send chills down your spine? Should the Stability and Growth Pact be abandoned?

The priority now is to help the economies to get back on their feet. States are spending, so debts are naturally increasing. The debt-to-GDP ratio is going to worsen, because we are in a recession. Every country in the world is seeing its debt level increase – according to the IMF’s projections, the debt level of the United States will reach more than 130% of GDP by the end of this year, while the euro area’s debt will be below 100% of GDP. That’s an average, of course; there are differences between countries in the euro area.

But we shouldn’t focus on the debt-to-GDP ratio if we want to assess the sustainability of the debt. Growth levels and prevailing interest rates should be taken into account, as these are the two key elements.

I think this crisis is a good time to update the modalities of the Stability and Growth Pact, which is currently suspended. Some innovative proposals have been made in the recent past, especially by the IMF; it would be good to re-examine them to assess their relevance and their efficiency before restoring the Pact. We should ensure that a revamped and simplified pact comes into effect once we are out of this crisis.

What do you think about the idea of “coronabonds”, of shared debt?

What’s important is that all European countries appreciate the extent to which they are interdependent – a car production line in Germany could grind to a halt because of a lack of spare parts from Italy, Spain or France. Trade within the euro area is now so integrated that it is clearly in the interest of all countries, and the strongest countries in particular, that the weakest countries get back on their feet. Otherwise, everyone will lose out.

If the European recovery plan combines EU grants with loans with very long maturities and low rates, primarily aimed at the countries most in need of them, we will have taken a huge step forward in terms of European financial solidarity.

How would you define “very long maturities”? 10 years? 30? 50?

For the recovery fund, the maturity should be at least 10 years, but it’s clear that longer maturities would help spread the costs of the crisis over time. At the ECB, we buy bonds with a maturity as long as 30 years.

What is really at stake with the decision of the Karlsruhe Constitutional Court? Your independence? The primacy of European law? Germany’s attitude towards the EU? Or the euro itself?

We have taken note of that judgement. The ECB is subject to European law, it is accountable to the European Parliament, and it is under the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union. In December 2018, the CJEU stated that the ECB’s purchases of government bonds (under the PSPP) were entirely consistent with its mandate and with European law.

But isn’t this fundamentally calling into question the European legal order? Europe is built on the rule of law…

Europe is built on a very clear legal architecture. This includes the independence of the ECB, which is guaranteed by the EU Treaty, and is a pillar of German monetary thinking. This independence is the ECB’s strength for achieving its mandate.

Can you continue to utilise your debt purchase programmes despite this decision?

Yes. The judgement of the German Constitutional Court is clear – it says that the PEPP, which was decided on in the context of the pandemic, is not affected by the judgement. I am not at all worried, not about the programme linked to the pandemic (the PEPP), and not about the previous programme, under which the Eurosystem has been purchasing bonds since 2015 (the PSPP). As I already pointed out, the European Court of Justice ruled in December 2018 that this programme was consistent with the EU Treaty. We remain undeterred in delivering on our price stability objective.

Aren’t you afraid that some doubt has been injected into the financial markets, which will limit the effectiveness of your policies?

The PEPP is a purchase programme that is targeted and time-limited for the purpose of responding to exceptional circumstances. The other European institutions have also taken exceptional measures during this crisis.

The legitimacy of the PEPP is assured thanks to the exceptional situation?

It is absolutely justified by the exceptional shock.

But what position will the Bundesbank take, and how will it participate (or not) in the ECB’s programmes under these conditions?

According to the Treaty, all national central banks should fully participate in the determination and implementation of monetary policy in the euro area.

Does the Bundesbank have freedom to decide here?

Each national central bank in the euro area is independent and cannot take instructions from governments. This is laid down in the Treaty.

But what is your role, the ECB’s role, in this conflict?

My conviction is clear. The ECB has been assigned a mandate by all the Member States of the European Union, when they drafted and ratified the Treaty. The ECB is under the jurisdiction of the European Court of Justice. And we will continue to be accountable to the European Parliament and to explain our policies to European citizens.

If we look several years ahead, how will the most indebted countries be able to rid themselves of the debts they took on because of the virus? Will they be written off? Or reduced? Or will the repayments be spread out?

The solution is for robust, sustainable growth to enable the debt burden to be cushioned over time and to allow our economies to grow in a harmonious and socially sustainable way.

Among some economists, the theoretical idea of perpetual debt is going down well…

It is indeed a theoretical idea.

You were previously in Washington, at the head of the IMF, and returned to Europe a few months ago. What strikes you most?

I came back to Europe with the same convictions – our growth models should evolve, and profoundly so, to anticipate and slow down climate change; inequality is dangerous; globalisation should be more respectful of human beings. From this point of view, Europe holds fundamental and precious values that can inspire the rest of the world. It is up to us to defend those values.

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

Guarda anche

O utilizza

ANSA Corporate

Se è una notizia,
è un’ANSA.

Raccogliamo, pubblichiamo e distribuiamo informazione giornalistica dal 1945 con sedi in Italia e nel mondo. Approfondisci i nostri servizi.